Thursday, December 25, 2003

Today the Virgin gives birth to him who is above all being,
And the earth offers the Cave to him whom no one can approach;
Angels with Shepherds give glory,
And Magi journey with a star;
For us there has been born
A little Child: God before the ages.

Bethlehem has opened Eden, come, let us see;
We have found delight in secret, come let us receive
The joys of Paradise within the cave;
There the unwatered root has appeared whose blossom is forgiveness,
There has been found the undug well
From which David once wished to drink;
There a Virgin has borne a babe
And has at once quenched Adam’s and David’s thirst.
For this let us hasten to this place where there has been born
A little Child: God before the ages.


From the Matins service for the Feast of the Nativity
Translation by Archimandrite Ephraim

No comments: